|
Sie haben 0 Hotel(s) von max. 4 Hotels ausgewählt
|
||
Hotel Royal Orchid Regenta Bangalore - 560051 Bangalore
Golf Avenue,Adjacent KGA Golf Course 1 » Tagungshotel, 195 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Lemon Tree Hotel East Delhi Mall Kaushambi - 201010 Gh zi b d (Uttar Pradesh)
PLOT NO 1 KAUSHAMBI » Tagungshotel, 55 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 60 Personen** » Hotel-Info 10,0 km*
|
||
Regenta Place Bangalore - 560025 Bangalore
Park Road 11, Near Indian Express Circle, Shivaji nagar » Tagungshotel, 83 Zimmer, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
St. Mark´s Hotel - 560001 Bangalore
4/1 St. Mark´s Road » Businesshotel, 96 Zimmer » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Sterlings Mac Hotel previously Matthan Bangalore - 560 017 Bangalore
Hal Airport Road 134 » Tagungshotel, 190 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 400 Personen** » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
The Lalit Ashok Bangalore - 560001 Bangalore
Kumara Krupa High Grounds » Tagungshotel, 184 Zimmer, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 1000 Personen** » Hotel-Info 5,0 km*
|
||
The Lalit New Delhi - 110001 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
Barakhamba Avenue, connaught place » Tagungshotel, 461 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info 4,0 km*
|
||
The Park Bangalore - 560042 Bangalore
14/7 Mahatma Gandhi Road » Tagungshotel, 109 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Fortune Park JP Celestial Member ITC Hotel Group - 560009 Bangalore
5/43, Race Course Road » Tagungshotel, 129 Zimmer, 6 Tagungsräume » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Comfort Inn President - 380 009 Ahmedabad
OFF C G ROAD NARRANGPURA » Tagungshotel, 53 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 11,0 km*
|
||
Royal Orchid Golden Suites - 411014 Pune
adjacent to Kumar city Marisoft Annexe, Kalyani Nagar » Tagungshotel, 71 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 9,0 km*
|
||
7 Apple Hotel Pimpri Pune - 411034 Pune
Old Mumbai-Pune Highway » Businesshotel, 64 Zimmer » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
A Raviz Hotel The Leela Kovalam - 695527 Trivandrum
BEACH RD. KOVALAM » Tagungshotel, 183 Zimmer, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 13,0 km*
|
||
M.G.Road » Tagungshotel, 80 Zimmer, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 100 Personen** » Hotel-Info 5,0 km*
|
||
Abbott Hotel - 400703 Neu-Mumbai (Maharashtra)
Sector 2 Vashi » Businesshotel, 56 Zimmer » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Accord Metropolitan - 600017 Chennai
35-36-37 GN Chetty Road,T.Nagar » Tagungshotel, 162 Zimmer, 7 Tagungsräume, Kapazitäten bis 450 Personen** » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Accord Puducherry - 605009 Pondicherry
No.1 Thilagar Nagar » Tagungshotel, 105 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Adarsh Hamilton - 560025 Bangalore
No.2/4, Lang Ford Garden Road, Richmond Town » Tagungshotel, 82 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Aditya Park - 500038 Hyderabad
Aditya Trade Center, Opp Aster Prime Hospital, Satyam Theatr » Tagungshotel, 94 Zimmer, 5 Tagungsräume, Kapazitäten bis 150 Personen** » Hotel-Info 7,4 km*
|
||
AGRA HOWARD PLAZA - THE FERN - 282001 Agra (Uttar Pradesh)
Fatehabad Road » Businesshotel, 86 Zimmer » Hotel-Info |
||
Ahmedabad Fortune Park - Member ITC Hotel Group - 380006 Ahmedabad
Opposite Gujarat College, Ellisbridge » Businesshotel, 77 Zimmer » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Ahmedabad Pride Plaza Hotel - 380054 Ahmedabad
Judges Bungalow Road Off S G Road » Tagungshotel, 164 Zimmer, 8 Tagungsräume » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Aligarh Lemon Tree Hotel - 202001 Aligarh
Plot No:B/11, Marris Rd, opp. Pragati Vihar Colony, » Businesshotel, 71 Zimmer » Hotel-Info |
||
Amantra Comfort - 313001 Udaipur (R jasth n)
New Fatehpura » Tagungshotel, 48 Zimmer, 1 Tagungsräume, Kapazitäten bis 150 Personen** » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Amar - 282001 Agra (Uttar Pradesh)
Tourist Complex Area, Fatehbad Rd » Tagungshotel, 68 Zimmer, 3 Tagungsräume » Hotel-Info 2,9 km*
|
||
Ambassador Ajanta - 431003 Aurangabad
Jalna Road » Tagungshotel, 96 Zimmer, 3 Tagungsräume, Kapazitäten bis 0 Personen** » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Amritsar The Fern Residency - 143001 Amritsar
Mall Road 33 » Businesshotel, 48 Zimmer » Hotel-Info 1,7 km*
|
||
Anandha Inn - 605001 Pondicherry
154, S.V. Patel Road » Businesshotel, 121 Zimmer » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
ANDAZ DELHI BY HYATT (a concept by Hyatt) - 110037 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
ASSEST NO 1, HOSPITALITY DISTRICT AEROCITY, IGI AIRPORT » Tagungshotel, 401 Zimmer, 9 Tagungsräume » Hotel-Info 18,0 km*
|
||
Annamalai International - 605012 Pondicherry
479, Kamaraj Salai, Saram » Tagungshotel, 70 Zimmer, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Annasalai The Raintree - 600035 Chennai
636 ANNASALAI TEYNAMPET » Tagungshotel, 230 Zimmer, 7 Tagungsräume » Hotel-Info 7,0 km*
|
||
Arma Executive - 400072 Bombay
Rani Arcade,Near MLA Office » Businesshotel, 18 Zimmer » Hotel-Info 14,3 km*
|
||
Ascott Palace - 1212 Bangalore
Baridhara Diplomatic Zone, Road 06, House 14, Block K » Businesshotel, 51 Zimmer » Hotel-Info |
||
Atithi Hotel - 605001 Pondicherry
S V Patel Salai 126 » Tagungshotel, 60 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Aurangabad The Fern Residency - 431003 Aurangabad
Town Center, Jalgaon Road, CIDCO » Tagungshotel, 20 Zimmer, 6 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Avasa Hotel - 500081 Hyderabad
Hitec City » Tagungshotel, 217 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info 12,0 km*
|
||
Baddi Lemon Tree Hotel - 173205 Baddi (Himachal Pradesh)
BADDI NALAGARH ROAD 1 » Tagungshotel, 48 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 4,0 km*
|
||
Bangalore Gate - 560009 Bangalore
9 & 12 Gajanana Towers,K G Road » Tagungshotel, 81 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Bangalore Gokulam Grand Hotel and Spa - 560054 Bangalore
115 GOKULA EXTENSION HMT ROAD BEL CIRCLE » Tagungshotel, 182 Zimmer, 15 Tagungsräume » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Bangalore Vividus Hotel - 560001 Bangalore
Kumarakrupa Rd 3, » Businesshotel, 108 Zimmer » Hotel-Info 18,0 km*
|
||
Bengaluru Hosur Road Keys Select by Lemon Tree Hotels Hosur Road - 560068 Bangalore
NO 7 1 HOSUR MAIN ROAD SINGASANDRA » Tagungshotel, 159 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 16,0 km*
|
||
Bengaluru Fortune Select JP Cosmos - Member ITC Hotel Group - 560052 Bangalore
Cunningham Road 49 » Tagungshotel, 134 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
62,Thirumalai Pillai Rd. » Tagungshotel, 64 Zimmer, 4 Tagungsräume, Kapazitäten bis 200 Personen** » Hotel-Info 7,0 km*
|
||
Best Western Ashoka - 500 004 Hyderabad
6-1-70 LAKDI-KA-PUL » Tagungshotel, 77 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Best Western Country Woods Ambala - 134001 Ambala (Haryana)
188 MILE STONE AMBALA DELHI HIGHWAY NH 1 » Businesshotel, 42 Zimmer » Hotel-Info 18,0 km*
|
||
Best Western Jagadish - 560011 Bangalore
4th Block,11´th Main Road 51 » Businesshotel, 40 Zimmer » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Best Western Merrion - 143 001 Amritsar
45 District Shopping Complex B-Block, Ranjit Avenue » Businesshotel, 40 Zimmer » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Bhubaneswar - IHCL SeleQtions The Crown - 751015 Bhubaneshwar
A1/ IRC VILLAGE NAYAPALLI » Tagungshotel, 68 Zimmer, 7 Tagungsräume » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Bhubaneswar Fortune Park Sishmo - Member ITC Hotel Group - 751014 Bhubaneshwar
86/A-1, Gautam Nagar » Tagungshotel, 72 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Bizz Tamanna Hotel Tamanna Hotels - 411037 Pune
Plot NO. P-10 Rajiv Gandhi Infotech Park MIDC, Phase-1 » Tagungshotel, 25 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Bloom - Golf Course Road - 122002 Gurgaon
609 - P, Near Sector 42-43 Rapid metro station,Golf Course R » Businesshotel, 30 Zimmer » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Bloom Hotel - HITEC City - 500081 Hyderabad
98/8/5, 100 Feet Rd, Jaihind Colony, VIP Hills, Jaihind Encl » Businesshotel, 48 Zimmer » Hotel-Info 13,0 km*
|
||
Bloomrooms @ City Center - 560052 Bangalore
Millers Tank Bund Road, Off Cunningham Road 5, » Businesshotel, 47 Zimmer » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
bloomSuites | Ahmedabad - 380054 Naroda (State of Gujar t)
SURDHARA CIRCLE OFF DRIVE IN R » Tagungshotel, 68 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 4,0 km*
|
||
Budget Inn Bellevue Surat - 395008 Surat
Sumul Dairy Rd, Suryapur Gate, Varachha » Businesshotel, 20 Zimmer » Hotel-Info 4,0 km*
|
||
Casa De Bengaluru - 560095 Bangalore
873, 17E Main Road, 6th Block » Businesshotel, 40 Zimmer » Hotel-Info 5,1 km*
|
||
Centre Point - 440010 N gpur (State of Mah r shtra)
24 Central Bazar Road » Tagungshotel, 110 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Chaplin Hotel - 605001 Pondicherry
H M Kasim Salai 80, h » Businesshotel, 16 Zimmer » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Citrus Prime Hotel & Resorts Bhopal - 462004 Bhopal (Madhya Pradesh)
Near Rajpal Toyota , Hoshangabad road Bhopal » Businesshotel, 40 Zimmer » Hotel-Info 7,0 km*
|
||
Citrus Prime Raipur - 492004 Raipur (Chhattisgarh)
Opp New Bus Stand, Behind Jai Hind Hosiery Market » Tagungshotel, 40 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Clarion Collection - 110016 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
Shaheed Jeet Singh Marg » Businesshotel, 60 Zimmer » Hotel-Info 14,5 km*
|
||
Clarion Hotel President Chennai - 600004 Chennai
DR RADHAKRISHNAN SALAI MYLAPORE » Tagungshotel, 168 Zimmer, 6 Tagungsräume » Hotel-Info 15,0 km*
|
||
Clarks Exotica Bengaluru - 562110 Bangalore
Sadahalli Post » Businesshotel, 141 Zimmer » Hotel-Info 26,0 km*
|
||
Classic Grande Imphal a Member of Radisson Individuals - 795010 Imph l (State of Manipur)
CHINGMEIRONG IMPHAL EAST » Tagungshotel, 171 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Comfort Inn Legacy - 360001 Rajkot
Limda Chowk,Panchanath Road » Tagungshotel, 37 Zimmer, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Comfort Inn Lucknow - 226010 Lucknow
Vibhuti Khandgomtinagar 75-v » Businesshotel, 64 Zimmer » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Comfort Inn Park Continental - 500028 Hyderabad
10-4-6 HUMAYUN NAGAR ROAD MASAB TANK » Businesshotel, 74 Zimmer » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Compact Copper Quilt - 560008 Bangalore
Hal 3nd Stage,6´th Cross Street,Kodihalli Main Road 2140 » Businesshotel, 8 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Greenview homes - 560047 Bangalore
(near 23rd Cross),Ejipura Main Road 21 » Businesshotel, 51 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Langford Homes - 560027 Bangalore
2´nd Cross Road 14/8 » Businesshotel, 6 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Maple Leaf E-City - 560100 Bangalore
Wipro Avenue Electronics City Phase 1 » Businesshotel, 52 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Royal Alpine - 560034 Bangalore
#683,Kamala nikethan,6th´´A´´ Cross,3rd Block,6´th A Cross R » Businesshotel, 8 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Royal habitat - 560008 Bangalore
# 3535,´´H´´Main,Indiranagar,2´nd Cross Road 13 » Businesshotel, 10 Zimmer » Hotel-Info |
||
Compact Tea Pavilion - 560034 Bangalore
#139, 5th Cross 17th Main, Koramangala 5th block, KHB Colony » Businesshotel, 10 Zimmer » Hotel-Info |
||
Conrad Bengaluru - 560008 Bangalore
25 3, KENSINGTON ROAD ULSOOR » Tagungshotel, 282 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Cosy Grand - 110066 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
13 Aradhana Enclave, Sector13, opp. Metro Pillar 184, RK Pur » Businesshotel, 24 Zimmer » Hotel-Info 11,0 km*
|
||
COUNTRY INN BENGALURU HEBBAL - 560045 Bangalore
PLOT NO. 514, OUTER RING ROAD OPP. LUMBINI GARDEN » Businesshotel, 70 Zimmer » Hotel-Info 11,0 km*
|
||
Crowne Plaza AHMEDABAD CITY CENTRE - 380015 Ahmedabad
S. G. Road near Shapath - V » Tagungshotel, 200 Zimmer, 10 Tagungsräume, Kapazitäten bis 450 Personen** » Hotel-Info 5,0 km*
|
||
Crowne Plaza GREATER NOIDA - 201306 Greater Noida
Surajpur Chowk,Institutional Green,Greater Noida, Uttar Prad » Tagungshotel, 398 Zimmer, 23 Tagungsräume, Kapazitäten bis 700 Personen** » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Crowne Plaza GURGAON - 122001 Gurgaon
Site No.2 Sector 29,Opposite Signature Tower » Tagungshotel, 234 Zimmer, 6 Tagungsräume, Kapazitäten bis 500 Personen** » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Crowne Plaza KOCHI - 682 304 Cochin
XI/641A Kundanoor Junction,NH-47 Bypass, Maradu, PO Ernakula » Tagungshotel, 269 Zimmer, 11 Tagungsräume, Kapazitäten bis 600 Personen** » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Crowne Plaza PUNE CITY CENTRE - 411001 Pune
CTS No. 37 & 37/1, Bund Garden Road,Next to Jehangir Hospita » Tagungshotel, 173 Zimmer, 9 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Crystal Sarovar Premiere - 282001 Agra (Uttar Pradesh)
282001 Agra 282 001, Fatehabad Rd, Tajganj » Tagungshotel, 136 Zimmer, 3 Tagungsräume » Hotel-Info 5,0 km*
|
||
Daiwik Hotel Rameswaram - 623526 R meswaram (State of Tamil N du)
NH- 49, Madurai Rameswaram Highway, Near Rameswaram Bus Stan » Businesshotel, 87 Zimmer » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Darroa Hotel - 78890-00 Panvel (Mah r ṣtra)
Av Perimetral Sudeste 9675 » Businesshotel, 94 Zimmer » Hotel-Info 0,7 km*
|
||
Daspalla Executive Court - 530020 Vishakhapatnam
Near Raghavendra Swamy Temple » Tagungshotel, 46 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Days Inn & Suites by Wyndham Bengaluru Whitefield - 560048 Bangalore
139, Rajapalya, Hoodi Whitefield Main Road, Opp.Prestige Sha » Businesshotel, 90 Zimmer » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
De Venetian by TGI 605, AECS Layout, Kundanahalli Road, Brookefield - 560037 Bangalore
Itpl Main Road 605, » Businesshotel, 48 Zimmer » Hotel-Info 10,0 km*
|
||
Delhi Leela Ambience Convention Hotel - 110032 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
1,CBD,MAHARAJA SURAJMAL ROAD NEAR YAMUNA SPORTS COMPLEX » Businesshotel, 480 Zimmer » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Design Hotel Chennai by juSTa - 600042 Chennai
Phoenix MarketCity,Velachery Main Road 142 » Businesshotel, 26 Zimmer » Hotel-Info 9,0 km*
|
||
DoubleTree by Hilton Ahmedabad - 380054 Ahmedabad
AMBALI BOPAL ROAD VIKRAM NAGAR » Tagungshotel, 173 Zimmer, 9 Tagungsräume » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
DoubleTree by Hilton Gurugram Baani Square - 122002 Gurgaon
BAANI SQUARE OPPOSITE MAYFIELD GARDEN SECTOR 50 » Tagungshotel, 201 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 8,0 km*
|
||
Dragonfly Hotel Near J B Nagar Gurudwara - 400093 Bombay
Jogeshwari Vikhroli Link Road » Businesshotel, 25 Zimmer » Hotel-Info 15,0 km*
|
||
Dwarkadhish Lords Eco Inn - 361335 Dw rka (State of Gujar t)
Near Gayatri Temple » Businesshotel, 36 Zimmer » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Eastin Residences Vadodara - 390007 Vadodara (Gujarat)
Sampatrao Colony, Off RC Dutt Road 78 » Businesshotel, 44 Zimmer » Hotel-Info |
||
Effotel by Sayaji Baroda - 390005 Vadodara (Gujarat)
Kala Ghoda, Sayajigunj, » Businesshotel, 53 Zimmer » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Emblem New Friends Colony - 110065 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
E 5 Kalindi Colony Main Road » Tagungshotel, 20 Zimmer, 2 Tagungsräume » Hotel-Info 11,0 km*
|
||
Empires Hotel Bhubaneswar - 751007 Bhubaneshwar
5-B Saheed Nagar 5-b » Tagungshotel, 4 Tagungsräume » Hotel-Info 6,0 km*
|
||
Ethnotel - 700080 Dam Dam (State of West Bengal)
Jessore Road, Near International Airport 71/1, » Tagungshotel, 40 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 4,0 km*
|
||
Executive Tamanna Hotel - 411057 Pune
Plot NO. P-7, Rajiv Gandhi Infotech Park, Phase-1, Hinjawadi » Tagungshotel, 2 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Express Residency- Vadodara - 390007 Vadodara (Gujarat)
18/19 Alkapuri Soc » Businesshotel, 56 Zimmer » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Fairmont Jaipur - 302028 Kukas (Rajasthan)
2 Riico Kukas » Tagungshotel, 245 Zimmer, 10 Tagungsräume » Hotel-Info 15,0 km*
|
||
Forest Green - 110 049 Delhi (Nationales Hauptstadtterritorium Delhi)
24, Siri Fort Rd, Sector 3, Near Gargi College, Sadiq Nagar » Businesshotel, 24 Zimmer » Hotel-Info 12,0 km*
|
||
Fortune District Centre Ghaziabad - 201002 Gh zi b d (Uttar Pradesh)
1, Sanjay Nagar Distt Centre » Tagungshotel, 50 Zimmer, 200 Tagungsräume » Hotel-Info 3,0 km*
|
||
Fortune JP Palace Mysore - 570007 Mysore
3 ABBA ROAD NAZARBAD KARNATAKA » Tagungshotel, 108 Zimmer, 5 Tagungsräume » Hotel-Info 2,0 km*
|
||
Fortune Park Pushpanjali - 713216 Durgapur
City Center Cinema Road » Tagungshotel, 89 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info 1,0 km*
|
||
Fortune Park Vellore - 632006 Vellore (State of Tamil N du)
7th East Main Rd, Suthanthira Ponvizha Nagar, Gandhi Nagar, » Tagungshotel, 67 Zimmer, 3 Tagungsräume » Hotel-Info 5,0 km*
|
||
Fortune Sector 27 Noida - 201301 Noida (New Delhi, Uttar Pradesh)
Plot 1 A - Block I Sector 27 » Tagungshotel, 42 Zimmer, 1 Tagungsräume » Hotel-Info |
||
Gajuwaka Ginger Vishakhapatnam - 530044 Vishakhapatnam
27-8-308/1/1, Sri Ram Nagar, Srinagar, Near Vadlapudi Railwa » Businesshotel, 57 Zimmer » Hotel-Info 13,0 km*
|
||
|
||
Info-Hotline: +49 (0)228 854475-0 (Mo-Di 08:00 - 17:00 Uhr, Mi 08:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00, Do 08:00 - 17:00 Uhr). Alle Rechte vorbehalten.